1. 旅行業界最新ニュース

インドネシアの火山噴火で豪ダーウィン航空が閉鎖

6月30日、インドネシア、小スンダ列島のサンゲアン・アピ島にある火山が噴火。翌日、噴煙が数千メートルに達し、火山灰がオーストラリア北部沿岸を覆ったため、オーストラリア北部の中心都市ダーウィンへ空港が閉鎖された。この影響でカンタス航空、ヴァージン・オーストラリア、ジェットスターなどがフライトを欠航した。

ANA、国際線の運行実績ではじめてJALを抜く

ANAとJALは2014年4月の旅行運行実績を公開。座席数と飛行距離を掛けあわせた指標「有効座席キロ」において、JALの38億3682万に対し、ANAが40億5122万となり、はじめてJALの数字を上回った。これはANAが3月末の羽田空港国際線発着枠の傾斜配分の恩恵を受けたものだ。ただし、旅客数では依然JALがANAを上回っている。

ブルーインパルスが国立競技場上空を飛行

5月31日、7月に解体される予定の東京国立競技場上空を航空自衛隊のアクロバットチーム『ブルーインパルス』が飛行した。1964年の東京オリンピック開会式で披露された勇姿を再現したフライトで、イベント『SAYONARA国立競技場 FINAL FOR THE FUTURE』の一環として3万6千人の観客を魅了した。

チャイナエアラインとエバー航空、成田~台北に深夜早朝便を増便

チャイナエアライン(中華航空)とエバー航空は、東京・成田~台北・桃園便に、深夜早朝発の便を増便する。期間はチャイナエアラインが6月30日~7月31日、エバー航空が6月27日〜7月30日。この便を利用し、金曜深夜発、月曜早朝帰国すれば、休暇を取らなくてもまる2日間台北旅行ができることになる。

チャイナエアライン
CI2107 東京/成田(22:00)~台北/桃園(00:30+1)
CI2106 台北/桃園(04:30)~東京/成田(08:35)

エバー航空
BR1195 東京/成田(20:40)~台北/桃園(23:05)
6月27日、7月1日・5日・9日・13日・17日・21日・25日・29日
BR1196 台北/桃園(04:20)~東京/成田(09:00)
6月28日、7月2日・6日・10日・14日・18日・22日・26日・30日

成田空港、ムスリムの受け入れを強化

成田空港は、出国審査後エリアに礼拝室を2箇所設置、またハラール料理(豚肉を使わず、鶏・牛肉もイスラムの教えに従って処理したものを使う、イスラム法において“合法”な料理)を提供する『ハラール認証レストラン』をオープンした。訪日するイスラム教徒(ムスリム)観光客の利便性を充実させることがねらい。

『地球の歩き方』電子書籍が登場

バックパッカーにはお馴染みの旅行ガイドブックシリーズ『地球の歩き方』初となる電子書籍、『フランス編』がamazonの電子書籍ストアkindleストアに登場した。紙版の価格は1700円だが電子書籍はそれより安い1530円。また、パリ(700円)、ロワール(300円)のように地方ごとに分冊購入できるので、タブレットやkindle端末などを使って必要な部分だけを現地で購入するといった使い方も可能だ。

地球の歩き方 A06 フランス 2014-2015
B00KG0GWHY

香港エクスプレス、公式サイトの日本語対応が完了

東京・羽田、大阪・関西、福岡と香港を結んでいるLCC香港エクスプレスの公式サイトは、今まで英語、中国語(繁体字・簡体字)にしか対応していなかったが、ようやく日本語に対応した。これで英語に自信のない人でも旅行代理店などに依頼せずサイトから直接予約が容易となった。

hk

1. 旅行業界最新ニュース  2014/6/3号 Vol.024


1. 旅行業界最新ニュース

インドネシアの火山噴火で豪ダーウィン航空が閉鎖

6月30日、インドネシア、小スンダ列島のサンゲアン・アピ島にある火山が噴火。翌日、噴煙が数千メートルに達し、火山灰がオーストラリア北部沿岸を覆ったため、オーストラリア北部の中心都市ダーウィンへ空港が閉鎖された。この影響でカンタス航空、ヴァージン・オーストラリア、ジェットスターなどがフライトを欠航した。

ANA、国際線の運行実績ではじめてJALを抜く

ANAとJALは2014年4月の旅行運行実績を公開。座席数と飛行距離を掛けあわせた指標「有効座席キロ」において、JALの38億3682万に対し、ANAが40億5122万となり、はじめてJALの数字を上回った。これはANAが3月末の羽田空港国際線発着枠の傾斜配分の恩恵を受けたものだ。ただし、旅客数では依然JALがANAを上回っている。

ブルーインパルスが国立競技場上空を飛行

5月31日、7月に解体される予定の東京国立競技場上空を航空自衛隊のアクロバットチーム『ブルーインパルス』が飛行した。1964年の東京オリンピック開会式で披露された勇姿を再現したフライトで、イベント『SAYONARA国立競技場 FINAL FOR THE FUTURE』の一環として3万6千人の観客を魅了した。

チャイナエアラインとエバー航空、成田~台北に深夜早朝便を増便

チャイナエアライン(中華航空)とエバー航空は、東京・成田~台北・桃園便に、深夜早朝発の便を増便する。期間はチャイナエアラインが6月30日~7月31日、エバー航空が6月27日〜7月30日。この便を利用し、金曜深夜発、月曜早朝帰国すれば、休暇を取らなくてもまる2日間台北旅行ができることになる。

チャイナエアライン
CI2107 東京/成田(22:00)~台北/桃園(00:30+1)
CI2106 台北/桃園(04:30)~東京/成田(08:35)

エバー航空
BR1195 東京/成田(20:40)~台北/桃園(23:05)
6月27日、7月1日・5日・9日・13日・17日・21日・25日・29日
BR1196 台北/桃園(04:20)~東京/成田(09:00)
6月28日、7月2日・6日・10日・14日・18日・22日・26日・30日

成田空港、ムスリムの受け入れを強化

成田空港は、出国審査後エリアに礼拝室を2箇所設置、またハラール料理(豚肉を使わず、鶏・牛肉もイスラムの教えに従って処理したものを使う、イスラム法において“合法”な料理)を提供する『ハラール認証レストラン』をオープンした。訪日するイスラム教徒(ムスリム)観光客の利便性を充実させることがねらい。

『地球の歩き方』電子書籍が登場

バックパッカーにはお馴染みの旅行ガイドブックシリーズ『地球の歩き方』初となる電子書籍、『フランス編』がamazonの電子書籍ストアkindleストアに登場した。紙版の価格は1700円だが電子書籍はそれより安い1530円。また、パリ(700円)、ロワール(300円)のように地方ごとに分冊購入できるので、タブレットやkindle端末などを使って必要な部分だけを現地で購入するといった使い方も可能だ。

地球の歩き方 A06 フランス 2014-2015
B00KG0GWHY

香港エクスプレス、公式サイトの日本語対応が完了

東京・羽田、大阪・関西、福岡と香港を結んでいるLCC香港エクスプレスの公式サイトは、今まで英語、中国語(繁体字・簡体字)にしか対応していなかったが、ようやく日本語に対応した。これで英語に自信のない人でも旅行代理店などに依頼せずサイトから直接予約が容易となった。

hk